飛人集社 小孩也可以看

導演的話
《消失-神木下的夢》是【一睡一醒之間】系列的三部曲，也是最終曲。我們來到這世界走一遭，所未為何，從哪裡來要往哪去，這嚴肅的課題即便是大人都不見得參得透，面對孩子，要如何說清楚?首部曲〈初生〉說的是人出生之前在媽媽肚子裡的繽紛夢境，這個夢鼓勵孩子夢醒迎向生命之初；二部曲〈長大的那一天〉說的是兩個急著長大的孩子在遊戲中發現「時間」是急不得的。三部曲談到「死亡消失」。東西消失不見可以找回來，那麼人消失不見了會如何?與其討論死亡本身，不如來說說面對死亡事件的態度。不論大人或小孩，都需要找到屬於自己「因為失去而悲傷」的紓解方式，如果對於人生最終回能有一些些頓悟，也許對於生命本身會有新的意義和態度。

導演 / 戲偶設計│石佩玉

現任飛人集社劇團團長。作品以「偶」為主要創作元素，2004年起擔任飛人集社劇團偶戲編導，與沙丁龐客劇團、河床劇團、NSO合作，擔任戲偶設計製作。導演作品：NSO《鼠際大戰》、《2009萬聖派對》戲偶設計作品：NSO《NSO遇見幾米》、無獨有偶劇團《小小孩》、沙丁龐客劇團《在世界的房間》《馬穆與精靈》、河床劇團《變成雲的男人》。 2011年於美國愛荷華州 Grinnell College 導演製作《naked》。2010年起策畫【超親密小戲節】。

今年的設計群，有延續一部曲二部曲的老面孔：音樂設計─榆鈞，燈光設計─河童
也加入了一位新夥伴，舞台設計─吳亞林
亞林是位華裔法籍高大的~~~~ 
喔喔!! 其實是一位隨和又有個性(酒不離手!??(大誤))的裝置藝術家
他擅長處理燈光與空間，也自己做音樂，也是多才多藝呢~
首次與飛人集社合作，就挑戰"小孩也可以看系列"
這次會有怎樣的舞台驚喜呢?  那就要等大家進劇場，就知道囉~

舞台設計│吳亞林

吳亞林，華裔法國裝置藝術家及聲音創作者。1982年生於法國巴黎，現居台北。吳亞林作品主要關注在處理燈光、空間及聲音等媒介中，身體與情感的感官經驗。

  (亞林)

除了設計群和演員們，本製作還有兩個非常重要的組別，就是光影操作和製偶
在台前，所有的元素(_面具、執頭偶、插畫投影片、光影操作)，都需要大家齊力合作完成
特別是導演可有一位得力小助手

排練助理 /  偶戲製作 / 光影操作  許乃馨

2011年 EX-亞洲劇團《百年復甦》演員，2012年《猴賽雷》導演助理，飛人集社劇團《長大的那一天》排練助理，莎士比亞的妹妹們的劇團《膚色的時光》排練助理，2013年《交換愛人的肋骨＿跨領域詩歌展演》獨角戲演員《她的房間》。

演員│薛美華　飾演姊姊

合作過團體包含沙丁龐克、同黨、台原、無獨有偶、九歌、鞋子、偶偶偶、飛人集社等國內大小偶劇團及現代戲劇團隊；參與過二十個以上國外藝術節，包含法國Talange藝術節、美國Savana偶戲節、北京小劇場藝術節、法國亞維儂藝術節、印度德里國際偶戲節、匈牙利偶戲節、澳門藝術節、荷蘭偶戲節、日本飯田偶戲節、韓國面具節等等。並獲得雲門舞集「流浪者計畫」獎助，前往印尼梭羅學習傳統皮影戲。

   (美華)

 演員│于明珠　飾演弟弟, 烏鴉, 及光影操作

號小珠，與【飛人集社】初相見在2008年«房間»的演出。因為佩玉團長的啟發，2009年繼續參與«逐鹿»的演出，2010年有幸參與偶戲女神薛美華編導作品«Bathroom»/磨菇記事，並在荷蘭Dordrecht與台北小戲節演出。2012年加入一睡一醒系列《初生》台灣巡迴，《長大》台北演出。于小珠也是【古舞團】成員，«亂碼2010»、2011-i-dance Taipei、2012《回來》都有她的身影，接觸即興推廣老師。

  (小珠)

 演員│Fa    飾演：龍王, 烏鴉, 及光影操作

 簡歷: 劇場演員, 長青樹, < 消失— 神木下的夢 > 是第79個劇場演出。

  (FA)

莒絲蓮‧額貝哈(Ghislaine Herbéra)
目前定居於馬賽，專長平面藝術與劇場舞台設計。自1996年，她開始與許多劇團合作，負責舞台設計、服裝設計、也泛涉面具與偶的製作。

2009年起，她投入于青少年繪本的創作，以百頭先生« Monsieur 100 têtes  -éditions MeMo, 2010» 獲得法國 Montreuil 2010新人奬，以及義大利國際繪本Bologne 2011 新人獎。她也獲選為2013馬賽歐洲文化首都年籌備展覽與裝置的繪本作家之一。

編劇的話

    有機會藉著“一睡一醒之間”劇場系列，讓小朋友繼續質問大人們這些難以明白解釋的生命過程，這是多麼幸運又好玩的事啊。

從首部曲“初生“開始，接著 ”長大的那一天“，來到最終回合”消失“，裡面埋着數不盡的疑惑，譬如說，生死是怎麼（被？）定下來的？或是長大有沒有期限？生命結束之後…….然後呢？變成什麼？去哪裡？

這些問題就像星星一樣，亮晶晶地掛在那兒，就是碰不著。然而在沒有正確答案的地方，就是想像起飛的立足點吧。於是我想邀請日後也要成為大人的小朋友們，以及曾經是小孩的大人們，展開想像的翅膀，也許就能在這神祕的領域上，找到自己的答案呢。

編劇 / 演員│周蓉詩

現任法國【東西社】（Ｌ’EST et L’OUEST）團長、劇場編劇與演員。近年來著力推動台灣與法國文化交流，【一睡一醒之間】劇場計劃為其中之一。

以往長期與莎妹劇團合作，例如王嘉明導演的：《李小龍的阿砸一聲》、《請聽我說》、魏瑛娟導演的《愛蜜莉‧狄金森》、《給下一輪太平盛世的備忘錄–動作》、《666-著魔》等等。並持續與法國導演合作，如： François-Michel Pesenti 的作品《1969-if 6 was 9》、《敲天堂之門》； Franck Dimech 的作品《我與她們》、《孿生姐妹》等。

編劇│周蓉詩

導演 / 戲偶設計│石佩玉

插畫設計│莒絲蓮‧額貝哈 Ghislaine Herbéra

演　　員│周蓉詩、Fa、于明珠、薛美華

音樂設計│王榆鈞

燈光設計│曾彥婷

舞台設計│吳亞林

服裝設計│橘子淇淇