飛人集社 小孩也可以看

「關於長大，我想說的是……」

──訪問導演石佩玉

創作上遇到的困難或是有趣的事

　　在執行層面，概念藍圖很清楚。困難的部分是跨國合作是一件很辛苦的事。《初生》那時候在馬賽頂多一個月關起來創作。但這次《長大》的視覺設計在法國，在修正上，要台灣團隊有了共識，才可以和法國溝通，往返很困難，這是不在預想中的事。大家都很忙，演員也很忙，沒有足夠時間可以聚集大家，而作為導演，想法已經差不多了，現在只剩進排練場和製偶，製作和修正之間的往返，時間相當急迫。
   有趣、開心的事，就是當法國的視覺設計Ghi Ghi傳來美術圖檔來的時候，腦中很多想像在萌芽。還有戲中偶跟身體合在一起玩身體的部分，偶和身體之間的互動關係，都是很值得期待的。在和音樂的合作上，想法也有東西在生長。


 
(今年2月在馬賽，長大成形的第一階段。會議中，不斷的找資料、看圖、畫草稿，從2D的圖，一路討論到服裝、舞台、角色造型，角色個性等等等)


Ghi Ghi的畫和榆鈞的音樂有沒有帶來不同的衝擊？
　　有啊，像是森林的感覺，以為會像是阿里山，結果傳來的圖檔如小草一般。於是有了新的發想，由遊戲中發展，當視角改變的時候，小草就變成巨大的森林。隨著視角的轉變，狀態也轉變成像外星人的、抽象的、奇妙的。美術的部分推動導演把概念構想再想一遍。其他像是漁夫和人魚，一開始在溝通上就不要像是迪士尼那樣的美人魚，但結果卻像外星人和太空版的人魚！圖像有助於將想像的質感再往外推。

　　音樂的部分則加強了戲劇張力及節奏，在使用的樂器選擇上，打擊比較多一點，也許可以加入小孩的玩具，放入模擬鍵盤音效，這部分又貼合從遊戲開始的概念，互相刺激，即便和原來的想像不一樣也可以。