飛人集社 小孩也可以看

《初生》 視覺設計

我們都叫她 Ghi Ghi。

1996年起與許多劇團合作，負責舞台設計、服裝設計，
也涉足面具與偶的製作。

目前定居於馬賽，專長平面藝術與劇場舞台設計。

擅長使用透明壓克力顏料，用鮮亮的筆觸展開細膩構圖，
帶著黑色反諷的口吻描繪生命狀態，對於生命裡的無奈
自嘲也諒解。

她的畫作張張俏皮可愛，衍伸出無限大的想像空間，以及難以解答的故事橋段。
從不同文化的素材及畫面意象，引領孩子們認識世界的繽紛廣闊，

《初生》 編劇 / 演員

現任【東西社】團長、劇場編劇及演員。

出生於台北。
畢業於台北國立藝術大學戲劇研究所之後，除了參與演出，
也從事劇場與電影相關工作：黃明川電影工作室編劇與演員、
在在地實驗網路電視台劇場記者、為法國盲點劇團與埃梅劇團擔任口譯與翻譯等。

1996至2010其間，參與劇場演出巡迴，走過城市包括:
東京、大阪、香港、澳門、北京、上海、新加坡、柏林、史特拉斯堡、馬賽等。

《初生》 導演 / 戲偶設計 / 演員

現任【飛人集社劇團】團長、劇場專案製作人。

現代偶劇作品：
《廚房》(受邀2004女節「十全十美」系列，獲台新藝術獎提名)、
《喂 愛麗思》(受邀2004誠品戲劇節「衍童話」系列)、
《Mr.D》(2005皇冠藝術節，獲台新藝術獎提名)、
《紅花》、《黑暗之光》、《浴室》(2007新點子劇展)、
《房間》(2008皇冠藝術節)、《似近卻遠》(2008荷蘭多德瑞克國際偶劇節)、
《亂髮》(2008詩歌節)、《逐鹿》(中正文化中心藝像台灣系列)。

合辦單位
瑪薩利亞劇場Théâtre Massalia

成立於1987年，設立在馬賽市中心內最具歷史代表性之一的劇場；
從偶戲的推展到各種形式的演出，從傳統戲劇到當代表演，
從兒童到成人的觀眾群，都是瑪薩利亞多方嘗試的方向。

1993 年來，Philippe Foulquié同時擔任費許劇場(Système Friche Théâtre)與
瑪撒利亞劇團總監， 他將瑪撒利亞劇團設置在費許貝勒德美
(la Friche la Belle de Mai ，此場地提供各類藝文工作室與作品發表，佔地500公頃)
此後瑪薩利亞劇團更有機會融合各領域、跨國界的藝術創作者，
為兒童以及普遍觀眾製作劇場節目。

東西社成立於2009年。

東西社( L’EST  ET L’OUEST ) 由台灣旅法的劇場工作者周蓉詩成立於法國馬賽市，感於馬賽市本為一個多文化多種族交織的城市，可惜在眾多文化中，唯獨不見台灣的劇場文化活動。因此東西社的立社宗旨在於，結合跨國界以及各領域的藝術工作者，透過劇場演出的形式，以推廣台灣與法國的文化交流。

目前「東西社」與台北「飛人集社」共同創作【一睡一醒之間】系列的兒童/青少年劇場創作，以「生」、「老」、「病」、「死」為核心出發，擷取東西方的神話與哲學思想，分別以四個劇場作品來探討這四個人生的階段。該系列首部曲《初生》，預計在2010的七月與八月在台灣排練20天，隨後於2011年1月在馬賽排練21天。預定在馬賽10場演出，台北6場演出。