飛人集社 小孩也可以看

Day 9   2011.1.11

好像還在台北的某排練場工作

連著幾天進度delate，四人呈現出一種焦慮。各自手上都在忙，卻沒有具體的進度。戲，還是沒辦法排。這是偶戲的特質，偶沒有完成，甚麼都不能動，只能等。馬賽首演將使用中法雙語，台詞必須經過法文修改，要努力聽熟。這很難，尤其我沒有甚麼語言慧根，要很努力。

一切都在趕工中。插播進來的越洋訪問就更讓人焦慮了...約好時間skype和記者聊聊，熟悉的運作...也算是一種慣性吧。

台法攜手 推出偶戲四部曲

記者趙靜瑜／台北報導

來自台北的飛人集社劇團和法國馬賽的東西社劇團，兩團首度合作，將推出兩年四部曲的夢想計畫「一睡一醒之間」，以複合式、近距離的偶戲小劇場。

首部曲《初生》由小女孩和鯨魚的冒險故事出發，小女孩在鯨魚的嘴巴裡撿到一顆蛋，於是他們一起出發，要為蛋找回媽媽，小女孩最後到了一個不可思議的世界。

該台法合作計畫源自於遠嫁法國、身為一個四歲小女孩的媽媽，演員周蓉詩為了促進台法創作人才的交流，在馬賽成立「東西社」劇團，創團作就是《初生》，作品完 成之後就獲得馬賽當地專做兒童劇場的瑪薩利亞劇團邀演，後續發展也與台北的飛人集社劇團合作，希望為大人和小孩創造作夢的小劇場。

這次將打破制式觀眾席，依小小孩的需求，創造一個如聽床邊故事的舒適環境，走進《初生》，也彷彿走進柔軟的故事光影空間。

該劇將從1 月31日起到2 月5 日在法國馬賽瑪薩利亞劇院演出十場，2 月18日到2 月20日再回到台灣台北牯嶺街小劇場演出。

（轉載自《自由時報》2011.1.12報導）

Day 8  2011.1.10

因為與另一劇組銜接住宿問題，今天起兩個女生搬離蓉詩家，住進費許空間提供的宿舍。

「城堡」。

拖著行李前往另一個空間，感覺好像再次抵達馬賽。拿到另一副鑰匙、重新認識環境、佈置空間、自己煮菜(沒有男女主人的好廚藝了)。住進劇場(黎排練場只有200公尺離演出場地只有300公尺)，更貼近工作。

前一日與美術卡住的偶造型終於獲得解決，偶開始活靈活現。序與第一場終於順利開排。

工作至此，回想以往都是自己一手從頭包到尾的創作模式，這次在完全打破。當大家意見相左時，美術Ghighi總是耐心的聽完我的想法，然後嘗試看看，隔天就會有重新消化的新想法。我也試著不要用以往的刻板模式，玩玩看其他可能。態度，是創作的專業表現。這是我在Ghighi身上看到的。(她連著幾天早午都在現場的工作桌工作，不知道兩個小孩如何處理...)。

晚上，是抵達馬賽後第一次自己煮。宿舍裡一應具全，榆鈞大廚很厲害，洗碗小妹我擺盤也很開心。榆鈞說「烹飪可以帶出生活感，這是創作很需要的養分。」真是發人深省啊~

Day 7 2011.1.9

妳終於來了~榆鈞

音樂設計王榆鈞終於到了馬賽!!!!! 

首度自行前往St. Chars火車站接人，走著走著居然也迷路...全是因為我東張西望太誇張轉錯路口。

爬了很高階梯，第一次看到原來馬賽城真的是依山而建。
火車站原來長這樣。

到火車站後立刻直奔月台張望著「粉紅人」(有出發照片為證)，沒看到。再努力張望「吉他人」(雙肩背吉他很像吉他會走路)，沒看到。人呢?該不會是沒上車吧???沒有簡訊....這下子糟了....。正著急忽然聽到中文，一個黑皮衣帥氣女郎大包小包出現!!!

粉紅人變成黑皮衣女Roker，想是巴黎生活很愉快。我已經提早水深火熱一週了....

行李拖進劇場，音樂設計立刻開工。先是開會溝通現狀和進度，接著seting帶去的所有樂器。一擺出來，完全理解為什麼皮衣女郎的行李這麼重，全是器材，擺成了一個小窩。我轉身接著與美術繼續討論，發現角落的音樂設計蹲在地上沒有出聲，走過去關心一下，只見她幽幽的說「我好像燒壞一個電源線了，這不是萬用排插嗎?我真是太天真了...」

Day 6  2011.1.8

OFF

　在某一天豐盛家庭晚餐兩杯紅酒下肚後，忽然覺得好疲倦。連續五天早上進排練場，天黑離開，中間在排練場吃三明治，只有上廁所才離開(連放菸都沒有，因為我們都不抽菸)。密集用腦，有點吃不消。男主人問我，「妳會不會覺得馬賽是個悲傷的城市?」很難回答。因為兩點一線的30分鐘路程我看到的有限，心裡有種幽幽的情緒跑出來..

今天一睜眼，窗外天空湛藍陽光閃閃。小嘉要去住朋友家，兩天不會聽到「Jade阿姨，我們來玩動物」(就跟台北的小姪子說「姑姑我們來玩車車」一模一樣，沉重而甜蜜)。在馬賽工作，星期六能不能是放假日呢?mm.....

大採購!還包含下一週搬進劇場宿舍的食物。

我們決定先去大市集採買(超大，甚麼都有。便宜衣物五金雜貨生活用品一應具全)，再到大超市採買食物。洗完一週的衣服讓太陽曬，傍晚再去開服裝會議囉。

比薩加可樂，有放假的味道，即是在法國也一樣！

所以，吃著比薩喝著可樂。今天，我在馬賽休假一天~

ps.在台北，生活總是躲在工作後，特意被忽略。一週後的馬賽的家庭生活，深刻感受到要好好工作先要好好生活。